sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Expressões populares

Presente no nosso dia- a- dia, as expressões populares fazem parte da nossa e de outras culturas mundiais.

"São na sua essência a manifestação autêntica do saber popular, o conhecimento da história que não se perdeu com o passar do tempo"

A pressa é inimiga da perfeição
Quando comentou a rapidez com que se redigia o Código Civil Brasileiro, o jurista Rui Barbosa usou esta expressão.
“A união faz a força” que era uma abreviação para um texto bíblico: ”É fácil quebrar uma vara, mas é difícil quebrar um feixe de varas”.


As paredes têm ouvidos
Nascida na França e originada da perseguição contra os huguenotes, que resultou na matança conhecida como a Noite de São Bartolomeu (em 24 de agosto de 1572). A rainha Catarina de Médicis, esposa de Henrique II (rei da França), era muito desconfiada e uma perseguidora implacável dos huguenotes. Para poder escutar melhor as pessoas de quem mais suspeitava, mandou fazer uma rede com furos, nos tetos do palácio real. Foi este sistema de espionagem que deu origem à esta expressão muito famosa. Usada para avisar alguém sobre o que vai falar, para não se comprometer.

Ter para os alfinetes
Origem: Em outros tempos, os alfinetes eram objecto de adorno das mulheres e daí que, então, a frase 
significasse o dinheiro poupado para a sua compra porque os alfinetes eram um produto caro. Os anos 
passaram e eles tornaram-se utensílios, já não apenas de enfeite, mas utilitários e acessíveis. Todavia, a 
expressão chegou a ser acolhida em textos legais. Por exemplo, o Código Civil Português, aprovado por Carta 
de Lei de Julho de 1867, por D. Luís, dito da autoria do Visconde de Seabra, vigente em grande parte até ao 
Código Civil actual, incluía um artigo, o 1104, que dizia: «A mulher não pode privar o marido, por convenção 
antenupcial, da administração dos bens do casal; mas pode reservar para si o direito de receber, a título de 
alfinetes, uma parte do rendimento dos seus bens, e dispor dela livremente, contanto que não exceda a terça 
dos ditos rendimentos líquidos.»
Fontes:http://profpaulo.weebly.com/uploads/3/9/4/7/394769/expressoes.pdf
http://www.significados.com.br/expressoes-populares/

Sem comentários:

Enviar um comentário